撰稿人/王海烨
为进一步深化学校本科、研究生教育教学改革，构建一流人才培养体系，全面提高我院人才培养质量，新浦京8883官网登录页面高度重视本科、研究生人才培养方案修订工作。学院全体领导班子，各系部主任、支部书记，全体辅导员，教师代表，本科生及研究生代表，于2023年3月30日下午，在新浦京8883官网登录页面会议室4B-317学院会议室召开本科以及研究生人才培养方案修订研讨会。
首先，学院院长李国宏教授对 2023 级本科人才培养方案修订进行工作要求。李院长认为应该认真落实人才培养方案修订工作，充分调动全体教师的积极性，真正把每一堂课上好，研讨每一节课是否有必要开设，研究确定教学内容和专业课程体系，精心设计教学方法与考核方式。
其次，学院副院长李学芹对2023 级本科人才培养方案修订进行具体工作布置：
李副院长对人才培养方案修订工作的进度安排、时间节点等方面进行了简要的介绍，介绍培养方案的变化。修订大纲，将课程思政落实到底，根据学生爱好，开设出一些微课程。李副院长指出现在大学英语实行通过制，通过大学英语四级，可以申请免修等变化。
随后，翻译专业系主任许媛鹓、日语系主任黄倩雯、英语专业系主任张玄、大学英语系部主任梁勇分别对培养方案的修订思路进行汇报：
各专业主任、老师开展了深入、广泛、有效地调研，反向设计人才培养方案；严格对标，满足《国标》和专业认证要求，贯彻落实国家关于高等教育的各项要求；落实立德树人任务，全面推进“大思政课”建设；结合学生的特点和学习能力，制定个性化学业规划，促进学生个性化、多元化发展。
接着，参会人员对2023 级本科培养方案修订进行讨论：
本次会议充分尊重各方意见，询问了各位老师，辅导员以及学生等参会人员的意见，大家都对此次人才培养方案的修订工作提出了宝贵的意见。
最后，学院党委书记唐润华对本次会议作总结。唐书记提出要解决专业的特色问题，对此次会议讨论的问题进行了总结，加快学院教师的转型工作，以学生的发展为重要导向，开展教学工作，并对新浦京8883官网登录页面的发展予以厚望。
紧接着，学院领导班子，各研究生导师，辅导员，以及2020-2022级各专业研究生代表，于下午4:30，在新浦京8883官网登录页面会议室4B-317召开研究生培养方案修订研讨会。此次会议上，学院院长李国宏对研究生培养方案修订进行工作要求。李院长指出本次会议要对培养方案进行合理的调整，对一些开课学期不合理的课程进行调整，建议增设课程的多样性，添加澳大利亚生态翻译学等具有学校特色的课程。各位导师也对课程的设置提出了宝贵的建议。李院长询问学生对现存的课程是否存在问题，并提出相关的建议。对中期考核，社会实践，学术活动等学分的要求进行细化。
此次研讨会取得圆满成功，不仅对我院现有的学生培养体系进行了全面的梳理和总结，还提出了很多有指导性的意见和建议，为今后的工作指明了方向。
